With multiple address orders, can the shipping method vary (i.e. ground for one recipient; overnight for another)?

Yes. You can choose the type of service per recipient/shipment.